الولاد عايشين بلغة البلد،
والعربي عم يضيع.Kids live in the local language,
and Arabic is slipping away.
الشاشاتScreens
الولد ماسك التابلت طول الوقت، والأهل حاسين بالذنب.The tablet is always in their hands, and parents feel guilty.
اللغةLanguage
منحكي عربي بالبيت، والولد بيرد بالهولندي أو الألماني أو الإيطالي.We speak Arabic at home; the kids answer in Dutch, German or Italian.
مية سؤالA hundred questions
الولاد بيسألوا «ليش» طول النهار، وما دايماً عنا وقت أو جواب.Kids ask “why” all day, and we don't always have the time or the answer.
بيجاوب، وبيخلّي الولد يفكّر.It answers, then gets them thinking.
التحدي: شو برأيك بصير إذا حطّيت ملح بكاسة مي وتركتها بالشمس؟
التحدي: بص على عمود النور وانت ماشي، وقولّي: بيتحرك زي القمر ولا لأ؟
بلهجة البيتYour home dialect
شامي، خليجي، مصري، مغربي، ولغات تانية. عامية، مش فصحى.Levantine, Gulf, Egyptian, Moroccan and more. Spoken Arabic, not formal.
تحدي بعد كل جوابA challenge every time
سؤال صغير بيخلّيه يلاحظ ويجرّب ويفكّر، مش يحفظ.A small question that makes them observe, try and think, not memorise.
ألعاب على الشاشةGames on its screen
احزر الحيوان، لعبة الذاكرة، صح ولا غلط… والشاشة بس لوجه ليشو، بلا فيديوهات ولا إعلانات.Guess the animal, memory, true or false… The screen is only Leesho's face: no videos, no ads.
مبني للولاد من أول سطر.Built for children from day one.
فحص قبل وبعدChecked twice
كل سؤال بينفحص قبل ما ينجاوب، وكل جواب بينفحص قبل ما ينحكى. المواضيع يلي مش للولاد بيقلّهن «اسأل ماما أو بابا».Every question is checked before answering, and every answer before it's spoken. Topics that aren't for kids get “ask mum or dad”.
الأهل بيشوفوا كلشيParents see everything
سجل بكل سؤال وجواب، ومنعلّم على أي شي حساس لتشوفوه.A log of every question and answer, with anything sensitive flagged for you.
إنتو بتقررواYou set the rules
حد للأسئلة باليوم، ومواضيع بتمنعوها، والعمر. ليشو ما بيطلب اسم ولا عنوان ولا صور.Daily limit, topics to avoid, age level. Leesho never asks for names, addresses or photos.
باقات لكل موضوع.A pack for every subject.
كل باقة إلها شخصيتها وطريقتها. منبلّش بالأولى، والباقي بييجي ورا بعض.Each pack has its own character and style. We start with the first; the rest follow.
أسئلة الأهلParents ask
إيمتى بيكون جاهز؟When will it be ready?
هلق عم نجرّبه مع عيل قليلة. أول الأجهزة متوقعة آخر 2027، والمسجّلين بقائمة الانتظار بيعرفوا قبل الكل.We're testing with a few families now. The first devices are expected in late 2027; the waitlist hears first.
قديش سعره؟How much will it cost?
لسا ما حددنا. رح يكون في سعر خاص لأول العيل يلي بيسجّلوا.Not set yet. Early families on the waitlist will get a special price.
شو بيصير بصوت ولادي ومعلوماتهن؟What happens to my kids' voice and data?
منحفظ بأوروبا، ما منبيع ولا منعطي شي لحدا، وفيكن تمسحوا كل التسجيلات بكبسة. وليشو ما بيسمع إلا لما الولد يكبس عليه.Stored in Europe, never sold or shared, and you can delete every recording with one tap. Leesho only listens when your child presses it.
ليشو بيحلّ محل الأهل؟Does Leesho replace parents?
لا. ليشو مش «صاحب» الولد ولا بديل عنكن. هو بيشجّع الولد يفكّر، وبالمواضيع الكبيرة بيرجّعه لإلكن.No. Leesho isn't your child's “friend” or a replacement for you. It encourages thinking, and sends the big questions back to you.
لأي عمر؟What ages?
من 5 لـ 10 سنين، والجواب بيتغيّر حسب العمر يلي بتختاروه.Ages 5 to 10. Answers adapt to the age you choose.
كون من أول 200 عيلة.Be one of the first 200 families.
سجّل بدقيقتين. منخبّرك بكل جديد، وإذا حابب، بتكون من العيل يلي بتجرّب ليشو ببيتها قبل الكل.Two minutes to sign up. We'll keep you posted, and if you like, you can test Leesho at home before anyone else.
أنا Mo، أب عربي عايش بأوروبا. لما حكيت لبنتي عن الفكرة، أول شي سألتني ياه: «ليش اسمو مكعب ليش؟». هيك بلّش ليشو.I'm Mo, an Arab dad living in Europe. When I told my daughter about the idea, her first question was “why is it called the why-box?”. That's how Leesho started.